Russisch ⇄ Norwegisch (Bokmål)

- einzelne Wörter gefunden

брать V. Betonungen
Allg.	ánsette (tilsette, на рабо́ту); ánta (engasjere, на рабо́ту); bìte (skjære); ta noe fra (nn, что-л. у кого-л.); làste (ta inn; romme, груз); løse (kjøpe, билет); sànke (plukke); ta inn (passasjerer, lass); ta opp (om bord o.l., кого-л.); ta ut (gjøre uttak); tàke (с кого-л. за что-л.); ta (kjøpe, anskaffe)
Kart.	stå (som ikke kan stikkes)
Salopp	lètte (rane)
Tech.	làste; ta
браться V.
Allg.	ta fatt på (arbeidet, за рабо́ту); gi seg i ferd med; gi seg til å gjøre (noe, за что-л.); grìpe an; grìpe til; gå i gang med; gi seg i kast (med noe, за что-л.); påta seg; ta seg til (foreta seg, за что-л.); ta i (gripe i, за что-л.); ta nn ved vìngebeinet (за кого-л.)
браться за что-л. V.
Allg.	ta til gripe til (чтобы сделать что-л.)
браться за кого-л. V.
Allg.	ta nn for seg (предпринять какие-л. действия, меры по отношению к кому-л.)
Russisch Thesaurus
беря V.
Allg.	деепр. от брать

брать в: 44 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	33
Dialekt	1
Literarischer Stil	4
Technik	5
Umgangssprachlich	1